দ্য দা ভিঞ্চি কোড by দ্যান ব্রাউন ( অনুবাদক শেখ আবদুল হাকিম) | বাতিঘরবুকশপঢাকা

দ্য দা ভিঞ্চি কোড – ড্যান ব্রাউন: ইতিহাস, শিল্পকলা ও রহস্যের এক অবিস্মরণীয় থ্রিলার

বিশ্বসাহিত্যের ইতিহাসে অন্যতম সর্বাধিক বিক্রিত এবং সাড়া জাগানো মিস্ট্রি থ্রিলার উপন্যাস হলো দ্য দা ভিঞ্চি কোড (The Da Vinci Code)। প্রখ্যাত মার্কিন ঔপন্যাসিক ড্যান ব্রাউন রচিত এই মাস্টারপিসটি প্রথম প্রকাশিত হয় ২০০৩ সালে এবং প্রকাশের সাথে সাথেই এটি বিশ্বজুড়ে তুমুল আলোড়ন সৃষ্টি করে। শিল্পের আড়ালে লুকিয়ে থাকা প্রাচীন রহস্য, সাংকেতিক বার্তা এবং রোমাঞ্চকর এক ধাওয়া-পাল্টা ধাওয়ার কাহিনী নিয়ে গড়ে উঠেছে এই উপন্যাসের প্লট।

এবার বাঙালি পাঠকদের জন্য এই শ্বাসরুদ্ধকর থ্রিলারের অসামান্য বাংলা রূপান্তর নিয়ে এসেছে ‘বাতিঘর’। কিংবদন্তি অনুবাদক শেখ আবদুল হাকিমের সাবলীল ও অনবদ্য অনুবাদে ৪০০ পৃষ্ঠার এই বইটি (১ম সংস্করণ, অক্টোবর ২০২৩) থ্রিলারপ্রেমীদের জন্য এক অবশ্য পাঠ্য সংগ্রহ। দ্য দা ভিঞ্চি কোড ড্যান ব্রাউন এমন একটি বই, যা পড়া শুরু করলে শেষ না করা পর্যন্ত আপনি চোখের পাতা এক করতে পারবেন না।Shorten with AI

বইটির সারাংশ (Book Summary)

ভিঞ্চি কোড ড্যান ব্রাউন উপন্যাসের কাহিনী শুরু হয় প্যারিসের বিখ্যাত ল্যুভর মিউজিয়ামে ঘটে যাওয়া এক চাঞ্চল্যকর হত্যাকাণ্ডের মধ্য দিয়ে। মিউজিয়ামের কিউরেটর জ্যাক সোনিয়েরকে রাতের অন্ধকারে অত্যন্ত নির্মমভাবে খুন করা হয়। তবে মৃত্যুর ঠিক আগ মুহূর্তে তিনি নিজের রক্ত দিয়ে মেঝেতে কিছু সাংকেতিক বার্তা এবং লিওনার্দো দা ভিঞ্চির বিখ্যাত ‘ভিট্রুভিয়ান ম্যান’ (Vitruvian Man)-এর আদলে নিজের শরীরকে সাজিয়ে রেখে যান। এই জটিল সংকেত উদ্ধারের জন্য ফরাসি পুলিশ ডেকে পাঠায় হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের সিম্বোলজি বা প্রতীকবিদ্যার প্রখ্যাত অধ্যাপক রবার্ট ল্যাংডনকে।

ল্যাংডন সেখানে গিয়ে পুলিশের ক্রিপ্টোগ্রাফার সোফি নেভ্যুর সাথে যুক্ত হন এবং তারা বুঝতে পারেন যে, সোনিয়েরের রেখে যাওয়া সংকেতগুলোর সাথে লিওনার্দো দা ভিঞ্চির অমর সৃষ্টি ‘মোনালিসা’ ও ‘দ্য লাস্ট সাপার’-এর গভীর সম্পর্ক রয়েছে।

সোনিয়ের ছিলেন একটি অত্যন্ত গোপন ও প্রাচীন সংগঠন ‘প্রায়োরি অফ সায়োন’-এর গ্র্যান্ডমাস্টার, যাদের প্রধান কাজ ছিল মানব ইতিহাসের অন্যতম বড় এক সত্যকে শত শত বছর ধরে লুকিয়ে রাখা। ল্যাংডন ও সোফি যখন সেই প্রাচীন সত্য তথা ‘হোলি গ্রেইল’ (Holy Grail)-এর সন্ধানে নামেন, তখন তাদের পিছু নেয় ‘ওপাস দেই’ নামের আরেক চরমপন্থী সংগঠন।

প্যারিস থেকে লন্ডন পর্যন্ত বিস্তৃত এই শ্বাসরুদ্ধকর যাত্রায় প্রতিটি ধাপে পরতে পরতে লুকিয়ে থাকে নতুন রহস্য, কোড এবং ফিবোনাচি সিকোয়েন্সের মতো গাণিতিক ধাঁধা। ধর্ম, ইতিহাস এবং বিজ্ঞানের এমন অপূর্ব সংমিশ্রণ খুব কম উপন্যাসেই দেখা যায়।

ভিঞ্চি কোড বইটি কেন পড়বেন? (Why Read This Book?)

ভিঞ্চি কোড ড্যান ব্রাউন যাঁরা রহস্য, থ্রিলার এবং ঐতিহাসিক পটভূমিতে লেখা উপন্যাস পড়তে ভালোবাসেন, তাঁদের জন্য এটি একটি পাঠ্য-মাইলফলক। বইটি পড়ার উল্লেখযোগ্য কয়েকটি কারণ হলো:

• অসামান্য প্লট ও গতিশীলতা: ভিঞ্চি কোড উপন্যাসের প্রতিটি অধ্যায় এমনভাবে শেষ হয়েছে যে, পরবর্তী অধ্যায় পড়ার জন্য পাঠকের ভেতরে প্রবল উত্তেজনা তৈরি হয়। এর কাহিনী অত্যন্ত দ্রুতগামী ও রোমাঞ্চকর।
• শিল্প ও ইতিহাসের মেলবন্ধন: লিওনার্দো দা ভিঞ্চির জগদ্বিখ্যাত চিত্রকর্মগুলোর আড়ালে যে এমন অবিশ্বাস্য কোনো সংকেত বা বার্তা লুকিয়ে থাকতে পারে, তা পাঠকের চিন্তার জগতকে নতুনভাবে নাড়া দেয়।
• শেখ আবদুল হাকিমের অনুবাদ: বাংলাদেশের অনুবাদ সাহিত্যের অন্যতম কিংবদন্তি শেখ আবদুল হাকিমের অনুবাদ এতটাই প্রাঞ্জল ও গতিশীল যে, পড়ার সময় একবারের জন্যও মনে হবে না এটি কোনো বিদেশি গল্পের অনুবাদ।
• জ্ঞানের পরিধি বৃদ্ধি: ক্রিপ্টোগ্রাফি, সিম্বোলজি, প্রাচীন প্যাগান ধর্মবিশ্বাস এবং ইউরোপের স্থাপত্যশৈলী সম্পর্কে পাঠক অনেক নতুন ও বিস্ময়কর তথ্য জানতে পারবেন।
• বিশ্বব্যাপী সমাদৃত: এটি কেবল একটি থ্রিলার নয়, বরং একুশ শতকের অন্যতম বিতর্কিত ও আলোচিত একটি বই, যা নিয়ে পরবর্তীতে টম হ্যাংকস অভিনীত সাড়াজাগানো হলিউড সিনেমাও নির্মিত হয়েছে।

লেখক ও অনুবাদক পরিচিতি (Author & Translator Bio)

ড্যান ব্রাউন (Dan Brown): ড্যান ব্রাউন (জন্ম ২২ জুন, ১৯৬৪) একজন প্রখ্যাত মার্কিন ঔপন্যাসিক, যিনি তাঁর সিম্বোলজি ও মিস্ট্রি থ্রিলার ঘরানার উপন্যাসের জন্য বিশ্বজুড়ে সমাদৃত। তাঁর সৃষ্ট ‘রবার্ট ল্যাংডন’ চরিত্রটি আধুনিক থ্রিলার সাহিত্যের অন্যতম জনপ্রিয় একটি চরিত্র। তাঁর অন্যান্য বিখ্যাত উপন্যাসের মধ্যে রয়েছে অ্যাঞ্জেলস অ্যান্ড ডিমনস, ইনফার্নো, অরিজিন এবং দ্য লস্ট সিম্বল। ড্যান ব্রাউনের বই বিশ্বজুড়ে প্রায় ৫০টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং কোটি কোটি কপি বিক্রি হয়েছে। লেখক সম্পর্কে আরও জানতে ভিজিট করুন ড্যান ব্রাউন – উইকিপিডিয়া।

শেখ আবদুল হাকিম: বাংলাদেশের অনুবাদ সাহিত্য ও থ্রিলার ঘরানার অন্যতম পথিকৃৎ শেখ আবদুল হাকিম। তিনি মূলত ‘কাজী আনোয়ার হোসেন’-এর ছদ্মনামে অসংখ্য ‘মাসুদ রানা’ ও ‘কুয়াশা’ সিরিজের বই রচনা করে এদেশের অগণিত পাঠকের হৃদয় জয় করেছেন। বিশ্বসাহিত্যের কালজয়ী থ্রিলারগুলোকে অত্যন্ত সাবলীল বাংলায় এদেশের পাঠকদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে তাঁর অবদান অনস্বীকার্য।

গ্রন্থাশ্রমের অন্যান্য বই (Related Books)

ড্যান ব্রাউনের অন্যান্য শ্বাসরুদ্ধকর থ্রিলার, অনুবাদ সাহিত্য এবং দেশি-বিদেশি জনপ্রিয় সব রহস্য উপন্যাস দেখতে আমাদের স্টোর ঘুরে আসুন। আপনার পছন্দের রোমাঞ্চকর বইগুলো সংগ্রহ করতে ভিজিট করুন: গ্রন্থাশ্রম শপ ক্যাটাগরি।

বইটি অর্ডার করুন (Order Now)

বাতিঘর থেকে প্রকাশিত, ৪০০ পৃষ্ঠার দুর্দান্ত এই থ্রিলার উপন্যাসটি আজই আপনার বুকশেলফে যুক্ত করতে নিচের লিংকে ক্লিক করে অনলাইনে অর্ডার সম্পন্ন করুন:

ভিঞ্চি কোড ড্যান ব্রাউন👉 অনলাইনে অর্ডার করুন এখানে

ভিঞ্চি কোড ড্যান ব্রাউন অনলাইন অর্ডারের পাশাপাশি জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় (জাবি) এর সেন্ট্রাল ক্যাফেটেরিয়ার ঠিক পাশেই অবস্থিত আমাদের ‘গ্রন্থাশ্রম’ স্টোর থেকে আপনি সরাসরি এসেও বইটি সংগ্রহ করতে পারেন। ক্যাম্পাসের সকল পাঠক ও থ্রিলারপ্রেমীদের জন্য আমাদের স্টোরে রয়েছে সুবিশাল কালেকশন।

স্টোরের অবস্থান (Google Maps Location)

সরাসরি আমাদের স্টোরে এসে বই দেখতে এবং সংগ্রহ করতে গুগল ম্যাপের নিচের নির্দেশনাটি অনুসরণ করুন: