ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ও ভারতের অর্থনৈতিক ইতিহাস : তীর্থংকর রায়

‘ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ও ভারতের অর্থনৈতিক ইতিহাস’ বইয়ের ফ্ল্যাপের কথা:
সপ্তদশ ও অষ্টাদশ শতাব্দী জুড়ে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ছিল ব্রিটেন ও এশিয়ার বৃহত্তম এবং সবথেকে ক্ষমতাশালী ব্যবসায়ী প্রতিষ্ঠান। কোম্পানির প্রতিষ্ঠা হয় ব্রিটেনের বাজারের জন্যে এশিয়ার পণ্য কিনবার উদ্দেশ্য নিয়ে। এই কেনাবেচার পরিণাম পারস্য থেকে ইন্দোনেশিয়া, এশিয়া থেকে উত্তর আমেরিকা পর্যন্ত বিস্তৃত এক নেটওয়ার্ক। অষ্টাদশ শতাব্দীর দ্বিতীয় ভাগে প্রায় নাটকীয়ভাবে কোম্পানি ভারতে সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে ফেলল।
রাজনীতি ও বাণিজ্যের মধ্যে যে জটিল পরস্পরনির্ভরতা থেকে ভারতে ব্রিটিশ রাজের শুরু, তাই নিয়ে এই বই। সাম্প্রতিক গবেষণা ও ঐতিহাসিক তথ্যের সমন্বয় করে লেখক আরও দেখিয়েছেন ভারতের অর্থনৈতিক ইতিহাসে কোম্পানির তাৎপৰ্য কোথায়, কীভাবে উনিশ শতকের বিশ্বায়ন ভারতে ব্যাবসার কাঠামো বদলে দেয়, আর এই পরিবর্তনের প্রভাব কেন সুদূরপ্রসারী।

নিবেদন কথা:
বর্তমান বই একটি ইংরেজি বইয়ের অনুবাদ অবলম্বনে লেখা হয়েছে। বইয়ের নাম ‘East India Company: The World’s Most Powerful Corporation’ (অ্যালেন লেন, ২০১২)। ‘অবলম্বনে’ অৰ্থ অনুবাদ ঠিকই, তবে আক্ষরিক নয়। অনেক জায়গায় অদল বদল হয়েছে, এবং দু-একটা প্রসঙ্গ এখানে আলোচনা হয়েছে যা মূল ইংরেজিতে আলোচিত হয়নি, যেমন সিপাহি বিদ্রোহ। অসীম কুমার নন্দ পাণ্ডুলিপি যত্ন সহকারে সংশোধন করে দিয়েছেন। তাঁর এডিটিং ও মূল্যবান পরামর্শের জন্যে আমি বিশেষভাবে তাঁর কাছে কৃতজ্ঞ।

সূচিপত্র:
১. ভূমিকা ১
২. অভিযান ২৪
৩. ভারতে পদার্পণ ৩৮
৪. মাদ্রাজ-বম্বে-কলকাতা ৫১
৫. টালমাটাল ৬৯
৬. যোগাযোগ ৮০
৭. পার্টনার, এজেন্ট ৯৯
৮. যুদ্ধ ১১১
৯. সদাশয় সরকার বাহাদুর ১৩৪
১০. মূল্যায়ন ১৪৯
* সালপঞ্জি ১৬৩
* গ্রন্থপঞ্জি ১৬৭
* নির্দেশিকা। ১৭৯