আর তারপর আমার কুকুর, ফিরে আসবে আমারই কাছে – ইয়োন ফসসে | এক নিঃসঙ্গ আত্মানুসন্ধানের অনুবাদ উপন্যাস

📖 বই পরিচিতি

নরওয়ের নোবেলজয়ী সাহিত্যিক ইয়োন ফসসে রচিত এই উপন্যাসটি সমসাময়িক ইউরোপীয় সাহিত্যের অন্যতম মনস্তাত্ত্বিক ও কাব্যিক সৃষ্টি। বাংলা অনুবাদে অসাধারণ সংবেদনশীলতা ও সাহিত্যভাষার স্বাদ এনে দিয়েছেন অরিত্র আহমেদ। বইটির প্রতিটি বাক্য যেন এক দীর্ঘশ্বাস, প্রতিটি পৃষ্ঠা যেন অনুপম এক নিঃসঙ্গতার আলো-আঁধারি।

📚 বইয়ের স্পেসিফিকেশন

📘 বইয়ের সারাংশ

“আর তারপর আমার কুকুর, ফিরে আসবে আমারই কাছে” উপন্যাসটি এক প্রান্তিক চরিত্রের গভীর নিঃসঙ্গতা, আত্মজিজ্ঞাসা এবং অস্তিত্বের সংকটকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে। এটি কেবল একটি গল্প নয়, বরং সময়ের ধীর, ক্ষীণ প্রবাহে এক মানুষের আত্মপরিচয়ের অনুসন্ধান।

ফসসে-র লেখার ধরণ অনেকটাই সুরের মতো, যেখানে পুনরুক্তি, নিস্তব্ধতা, এবং অস্ফুট কণ্ঠস্বর এক গভীর সাহিত্যিক অভিজ্ঞতা তৈরি করে। অনুবাদক অরিত্র আহমেদ মূল টেক্সটের অনুরণন ও আবেগ ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছেন অনুবাদে।

🌟 কেন পড়বেন এই বই?

• নোবেলজয়ী সাহিত্যিক ইয়োন ফসসে-র মৌলিক সাহিত্যধর্মী উপন্যাসের অনুবাদ
• আধুনিক ইউরোপীয় সাহিত্যের মনস্তাত্ত্বিক সৌন্দর্যকে বাংলা ভাষায় উপস্থাপন
• কাব্যিক ভাষা ও নির্মিতিতে অনন্য
• চিন্তাশীল ও সাহিত্যপ্রিয় পাঠকদের জন্য প্রভাববিস্তারী পাঠ
• বাংলা অনুবাদের নতুন দিগন্ত উন্মোচনকারী অনুবাদকের কাজ

✍️ লেখক পরিচিতি

ইয়োন ফসসে (Jon Fosse) নরওয়ের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্যিক, নাট্যকার ও কবি। ২০২৩ সালে তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। তাঁর লেখায় নির্জনতা, আত্মানুসন্ধান এবং অস্তিত্ববাদী ভাবনা প্রবলভাবে উপস্থিত। তিনি বিশ্বব্যাপী “Slow Literature” আন্দোলনের একটি মুখ হয়ে উঠেছেন।

🔗 Jon Fosse – Wikipedia

🔗 Related Books Category

অনুবাদ অনুভবে (Translated)

🔎 External Resources

• Jon Fosse – Wikipedia
• A New Name by Jon Fosse – Goodreads

📞 অর্ডার ও বিস্তারিত জানতে

📞 09696120972

📍 আমাদের স্টোর লোকেশন