দ্য টেমপেস্ট (পেপারব্যাক) ; উইলিয়াম শেক্সপীয়ার, জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী (অনু)

টেমপেস্ট: উইলিয়াম শেকসপীয়ারের বাংলা অনুবাদ নাটক

উইলিয়াম শেকসপীয়ারের শ্রেষ্ঠ নাটকগুলোর মধ্যে অন্যতম ‘টেমপেস্ট’ বাংলা ভাষায় অনুবাদ করেছেন জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী। কল্লোল বুক সেন্টার থেকে প্রকাশিত এই অনুবাদ নাটকটি শেকসপীয়ারের শিল্প ও ভাবনার মাধুর্য ও গভীরতা সহজবোধ্যভাবে বাংলাভাষী পাঠকদের কাছে উপস্থাপন করে।

বইয়ের স্পেসিফিকেশন

বইয়ের সারাংশ

‘টেমপেস্ট’ নাটকটি ম্যাজিক, ক্ষমতা, ক্ষমতালোভ ও ক্ষমার গল্প বলা হয়, যেখানে প্রাক্তন রাজা ও তার রাজপুত্রের মধ্যকার সংঘাত ও মিত্রতার বিষয় উঠে আসে। শেকসপীয়ারের অন্যতম শ্রেষ্ঠ নাটক হিসেবে এর থিম ও ভাষা অত্যন্ত মার্জিত ও প্রভাবশালী। জিল্লুর রহমান সিদ্দিকীর অনুবাদ এতে বাংলা নাট্য পাঠকদের জন্য এক নতুন মাত্রা যোগ করেছে।

কেন পড়বেন?

• বাংলায় বিশ্বকালের শ্রেষ্ঠ নাটকের অনুবাদ পড়তে আগ্রহী হলে।
• শেকসপীয়ারের সাহিত্য ও নাটকীয় কৌশল বুঝতে।
• বাংলা নাটক ও সাহিত্যচর্চায় নতুন দৃষ্টিভঙ্গি পেতে।
• শিক্ষার্থী ও নাট্যপ্রেমীদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ রচনা।

লেখকের পরিচিতি

উইলিয়াম শেকসপীয়ার ইংরেজি ভাষার সর্বকালের সেরা নাট্যকার ও কবি। জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী বাংলা ভাষায় তার নাটক অনুবাদ করে বাংলা নাট্যসাহিত্যে অবদান রেখেছেন।

আরো জানুন: Wikipedia – The Tempest

সম্পর্কিত ক্যাটাগরি

নাটতরু (Drama, Film and Entertainment)

অর্ডার ও বিস্তারিত জানতে

ফোন: 09696120972