অ্যাঞ্জেলস এন্ড ডেমনস by ড্যান ব্রাউন , শেখ আবদুল হাকিম (অনুবাদক) | বাতিঘরবুকশপঢাকা

অ্যাঞ্জেলস অ্যান্ড ডেমনস – ড্যান ব্রাউন (অনুবাদ: শেখ আবদুল হাকিম): বিজ্ঞান, ধর্ম ও রহস্যের এক শ্বাসরুদ্ধকর থ্রিলার

বিশ্বখ্যাত মার্কিন ঔপন্যাসিক ড্যান ব্রাউনের ‘রবার্ট ল্যাংডন’ সিরিজের প্রথম এবং অন্যতম সেরা রোমাঞ্চকর মাস্টারপিস হলো অ্যাঞ্জেলস অ্যান্ড ডেমনস (Angels & Demons)। দ্য দা ভিঞ্চি কোড-এরও আগে রচিত এই উপন্যাসে বিজ্ঞান এবং ক্যাথলিক চার্চের দীর্ঘদিনের সংঘাত, প্রাচীন গোপন সংগঠন ‘ইলুমিনাটি’ (Illuminati) এবং ভ্যাটিকান সিটির ভেতরে লুকিয়ে থাকা ভয়ংকর সব রহস্যের জাল ভেদ করার রোমাঞ্চকর কাহিনী তুলে ধরা হয়েছে। বাতিঘর প্রকাশনী থেকে ২০২৫ সালের প্রথম প্রকাশে, ৪৬৮ পৃষ্ঠার এই বিশাল কলেবরের বইটির অনবদ্য বাংলা অনুবাদ করেছেন কিংবদন্তি অনুবাদক শেখ আবদুল হাকিম। গ্রন্থাশ্রম থেকে আপনি এখন খুব সহজেই এই বইটি সংগ্রহ করতে পারবেন।

বইটির সারাংশ (Book Summary)

উপন্যাসের কাহিনী শুরু হয় সুইজারল্যান্ডের বিখ্যাত বিজ্ঞান গবেষণা প্রতিষ্ঠান ‘সার্ন’ (CERN)-এ ঘটে যাওয়া এক অদ্ভুত হত্যাকাণ্ডের মধ্য দিয়ে। প্রতিষ্ঠানের এক বিজ্ঞানীকে অত্যন্ত নির্মমভাবে খুন করা হয় এবং তাঁর বুক থেকে অত্যন্ত গোপন প্রযুক্তি ব্যবহার করে তৈরি করা একটি ‘অ্যান্টিম্যাটার’ (Antimatter) বা প্রতিপদার্থ চুরি করে নেওয়া হয়। এই অ্যান্টিম্যাটারটি হলো এমন এক ভয়ংকর বিস্ফোরক, যা মুহূর্তের মধ্যে পুরো ভ্যাটিকান শহরকে ধূলিসাৎ করে দিতে পারে।

চুরি যাওয়া এই অ্যান্টিম্যাটার এবং চারজন অপহৃত কার্ডিনালকে উদ্ধار করার জন্য ভ্যাটিকান কর্তৃপক্ষ বাধ্য হয়ে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের সিম্বোলজি বা প্রতীকবিদ্যার অধ্যাপক রবার্ট ল্যাংডনকে ডেকে পাঠায়। ল্যাংডনের সাথে যোগ দেন নিহত বিজ্ঞানীর কন্যা ও পদার্থবিদ ভিটোরিয়া ভেত্রা। তারা জানতে পারেন যে, শতাব্দীপ্রাচীন গোপন সংগঠন ‘ইলুমিনাটি’ চার্চের বিরুদ্ধে তাদের চূড়ান্ত প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এই পথ বেছে নিয়েছে। রোম ও ভ্যাটিকানের প্রাচীন গির্জা, চ্যাপেল এবং বারোক স্থাপত্যের নানা নিদর্শন ও সংকেতের আড়ালে লুকিয়ে থাকা ‘পাথ অফ এনলাইটেনমেন্ট’ (Path of Enlightenment) অনুসরণ করে ল্যাংডনকে মাত্র কয়েক ঘণ্টার মধ্যে এই মরণঘাতী রহস্য ভেদ করতে হয়। কাহিনীর প্রতি পদক্ষেপে লুকিয়ে থাকা সাসপেন্স এবং মোড় পরিবর্তন পাঠককে শেষ পর্যন্ত দম আটকে ধরে রাখতে বাধ্য করে।

অ্যাঞ্জেলস অ্যান্ড ডেমনস

বইটি কেন পড়বেন? (Why Read This Book?)

যাঁরা হাই-ভোল্টেজ থ্রিলার, ইতিহাস, বিজ্ঞান ও ধর্মের দ্বান্দ্বিক রহস্য এবং রোমাঞ্চকর উপন্যাস পড়তে ভালোবাসেন, তাঁদের জন্য

অ্যাঞ্জেলস অ্যান্ড ডেমনস

বইটি পড়া একান্ত প্রয়োজন। নিচে বইটি পড়ার প্রধান কারণগুলো তুলে ধরা হলো:

• রোমাঞ্চ ও সাসপেন্সে ভরপুর প্লট: গল্পের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত রয়েছে তীব্র গতিশীলতা এবং একের পর এক অপ্রত্যাশিত মোড় (Plot twist)।
• বিজ্ঞান ও ইতিহাসের মেলবন্ধন: অ্যান্টিম্যাটার ফিজিক্স, ইলুমিনাটির ইতিহাস এবং রোমের প্রাচীন স্থাপত্যের এক অপূর্ব মিশ্রণ পাওয়া যায় এতে।
• শেখ আবদুল হাকিমের অনবদ্য অনুবাদ: কিংবদন্তি অনুবাদকের সাবলীল ও প্রাঞ্জল গদ্যশৈলী মূল উপন্যাসের আসল রোমাঞ্চকে নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তুলেছে।
• রবার্ট ল্যাংডন চরিত্রের শুরু: ড্যান ব্রাউনের জনপ্রিয় চরিত্র ল্যাংডনের বুদ্ধিমত্তা ও সাহসিকতার প্রথম অভিযানের সাক্ষী হওয়ার সুযোগ।
• বাতিঘরের মানসম্মত প্রকাশন: ২০২৫ সালের প্রথম সংস্করণের ৪৬৮ পৃষ্ঠার এই হার্ডকভার বা পেপারব্যাক বইটি আপনার ব্যক্তিগত লাইব্রেরির অন্যতম সেরা সম্পদ হয়ে থাকবে।

লেখক ও অনুবাদক পরিচিতি (Author & Translator Bio)

ড্যান ব্রাউন (Dan Brown): ২২ জুন ১৯৬৪ সালে জন্মগ্রহণকারী ড্যান ব্রাউন বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম জনপ্রিয় মিস্ট্রি ও থ্রিলার ঔপন্যাসিক। তাঁর রচিত ‘দ্য দা ভিঞ্চি কোড’, ‘ইনফার্নো’, ‘অরিজিন’ এবং এই বইটি বিশ্বজুড়ে কোটি কোটি কপি বিক্রি হয়েছে। তাঁর লেখার মূল বৈশিষ্ট্য হলো বিজ্ঞান, ইতিহাস, শিল্পকলা এবং কোড-রহস্যের অসাধারণ বুনন।

শেখ আবদুল হাকিম: বাংলাদেশের অনুবাদ সাহিত্য ও থ্রিলার ঘরানার অন্যতম পথিকৃৎ। বিশ্বসাহিত্যের ক্ল্যাসিক ও রোমাঞ্চকর বইগুলোকে সাবলীল বাংলায় রূপান্তর করে তিনি এদেশের পাঠকদের হৃদয়ে স্থায়ী আসন করে নিয়েছেন।

গ্রন্থাশ্রমের অন্যান্য বই (Related Books)

ড্যান ব্রাউনের অন্যান্য থ্রিলার উপন্যাস, রহস্য বই এবং বাতিঘর প্রকাশনীর মানসম্মত কালেকশন দেখতে আমাদের স্টোর ঘুরে আসুন। আপনার পছন্দের সাহিত্যের বিশাল ভাণ্ডার থেকে বই সংগ্রহ করতে ভিজিট করুন আমাদের মূল ক্যাটালগ: গ্রন্থাশ্রম শপ ক্যাটাগরি।

অ্যাঞ্জেলস অ্যান্ড ডেমনস

বইটি অর্ডার করুন (Order Now)

শ্বাসরুদ্ধকর এই থ্রিলার উপন্যাস অ্যাঞ্জেলস অ্যান্ড ডেমনস আজই আপনার ব্যক্তিগত সংগ্রহে যুক্ত করতে নিচের লিংকে ক্লিক করে দ্রুত অনলাইনে অর্ডার সম্পন্ন করুন:

👉 অনলাইনে অর্ডার করুন এখানে

অনলাইন অর্ডারের পাশাপাশি জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় (জাবি) এর সেন্ট্রাল ক্যাফেটেরিয়ার ঠিক পাশেই অবস্থিত আমাদের ‘গ্রন্থাশ্রম’ স্টোর থেকে আপনি সরাসরি এসেও বইটি সংগ্রহ করতে পারেন। ক্যাম্পাসের সকল শিক্ষক, শিক্ষার্থী ও পাঠকদের জন্য আমরা সর্বদা সেরা মানের বই সরবরাহ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। যেকোনো প্রয়োজনে সরাসরি আমাদের স্টোরে চলে আসুন।

স্টোরের অবস্থান (Google Maps Location)

সরাসরি আমাদের স্টোরে এসে বই দেখতে এবং সংগ্রহ করতে গুগল ম্যাপের নিচের নির্দেশনাটি অনুসরণ করুন: