ইডিপাস by সফোক্লিস, সৈয়দ আলী আহসান(অনু) | আহমদপাবলিশিংহাউজ

ইডিপাস: নিয়তি ও মানুষের চিরন্তন সংগ্রামের মহাকাব্য

বিশ্বসাহিত্যের ইতিহাসে শ্রেষ্ঠ ট্র্যাজেডি হিসেবে স্বীকৃত সফোক্লিস-এর ‘ইডিপাস’। এটি কেবল একটি নাটক নয়, বরং মানুষের ভাগ্য এবং নিয়তির অমোঘ বিধানের এক মর্মান্তিক চিত্র। Granthasram – গ্রন্থাশ্রম Favorites 100 Great Classics তালিকার অন্যতম এই বইটির প্রাঞ্জল অনুবাদ করেছেন প্রখ্যাত সাহিত্যিক সৈয়দ আলী আহসান। আহমদ পাবলিশিং হাউজ থেকে প্রকাশিত এই সংস্করণটি পাঠকদের জন্য বিশ্বসাহিত্যের এক অনন্য দ্বার উন্মোচন করে।

বইটির সারাংশ (Book Summary)

থিবসের রাজা ইডিপাসের জীবনের এক ভয়ঙ্কর পরিণতির গল্প এটি। জন্মের সময় এক দৈববাণী হয়েছিল যে, ইডিপাস বড় হয়ে তার পিতাকে হত্যা করবে এবং তার মাতাকে বিবাহ করবে। এই অভিশপ্ত ভাগ্য থেকে বাঁচতে গিয়েই ইডিপাস অজান্তেই সেই নিয়তির জালে জড়িয়ে পড়ে। ইডিপাস যখন সত্য জানতে পারে, তখন তার জীবন এক চূড়ান্ত ট্র্যাজেডিতে রূপ নেয়। জ্ঞান, শক্তি ও ক্ষমতার অধিকারী হওয়া সত্ত্বেও মানুষ যে নিয়তির কাছে কত অসহায়, সফোক্লিস তা এই নাটকে নিপুণভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন। আহমদ পাবলিশিং হাউজ থেকে ২০১৯ সালে প্রকাশিত এই বইটিতে ৬৪ পৃষ্ঠার সংক্ষিপ্ত পরিসরে মূল নাটকের নির্যাস চমৎকারভাবে উঠে এসেছে।

বইটি কেন পড়বেন? (Why Read This Book?)

• বিশ্বসাহিত্যের সর্বকালের শ্রেষ্ঠ ট্র্যাজেডি সম্পর্কে সম্যক ধারণা পেতে।
• সৈয়দ আলী আহসানের মানসম্পন্ন ও প্রাঞ্জল বাংলা অনুবাদের স্বাদ নিতে।
• গ্রিক পুরাণ এবং ক্লাসিক্যাল সাহিত্যের দর্শন বুঝতে।
• এটি গ্রন্থাশ্রমের “Great Classics” তালিকার অন্তর্ভুক্ত যা প্রতিটি বইপ্রেমীর সংগ্রহে থাকা উচিত।

অনুবাদক পরিচিতি (Translator’s Bio)

সৈয়দ আলী আহসান ছিলেন বাংলাদেশের একজন প্রখ্যাত কবি, প্রাবন্ধিক, গবেষক এবং শিক্ষাবিদ। তার অনুবাদ সাহিত্যে এক বিশেষ দক্ষতা ছিল, যার প্রমাণ মেলে ‘ইডিপাস’ নাটকের এই অসাধারণ অনুবাদের মাধ্যমে। তিনি তার সাহিত্যিক অবদানের জন্য একুশে পদক ও স্বাধীনতা পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন।

আরও বিস্তারিত জানতে ভিজিট করুন: সৈয়দ আলী আহসান প্রোফাইল

পাঠকদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্কসমূহ

বইটি সম্পর্কে আরও জানতে নিচের লিঙ্কগুলো দেখতে পারেন:

• Goodreads: Oedipus Rex
• Wikipedia: Oedipus the King
• Britannica: Sophocles Tragedy

গ্রন্থাশ্রমের অন্যান্য বই (Related Books Category)

গ্রন্থাশ্রমের সংগ্রহে থাকা অন্যান্য অনুবাদ ও কালজয়ী বইগুলো দেখুন:

• সেরা অনূদিত বইসমূহ
• কালজয়ী সাহিত্য (Classics)
• আহমদ পাবলিশিং হাউজের বই

এখনই অর্ডার করুন (Order Now)

সৈয়দ আলী আহসান অনূদিত ‘ইডিপাস’ (ISBN: 9789841107666) বইটি অনলাইনে সংগ্রহ করতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন অথবা আমাদের স্টোর থেকে সংগ্রহ করুন।

আমাদের অবস্থান (Find Us on Map)