নির্বাচিত মাহমুদ দারবিশ

মূল লেখক: মাহমুদ দারবিশ
অনুবাদক: হায়াৎ মামুদ
প্রকাশনী: ইত্যাদি গ্রন্থ প্রকাশ
সংস্করণ: চতুর্থ মুদ্রণ, ২০২১
পৃষ্ঠা: ৮০
ভাষা: বাংলা
বিভাগ: অনুবাদ কবিতা
দেশ: বাংলাদেশ
ওজন: ০.১৫৯ কেজি

📖 বইয়ের পরিচিতি

“নির্বাচিত মাহমুদ দারবিশ” ফিলিস্তিনের জাতীয় কবি মাহমুদ দারবিশ-এর বিখ্যাত কিছু কবিতার বাংলা অনুবাদ সংকলন। উদ্বাস্তু জীবনের বেদনা, মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসা, প্রতিরোধ ও পরিচয়ের আকুতি—সবই প্রতিফলিত হয়েছে এই গ্রন্থে স্থান পাওয়া কবিতাগুলোয়। তাঁর কবিতা ছিল অস্ত্র, প্রতিবাদের ভাষা, আর এই অনুবাদগ্রন্থে তা স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে। এটি শুধু সাহিত্য নয়, ফিলিস্তিনি ইতিহাস ও আত্মপরিচয়ের লিপিবদ্ধ কাব্যপ্রতিচ্ছবিও।

📌 বইটির বিশেষত্ব

• মাহমুদ দারবিশের নির্বাচিত কবিতার মর্মস্পর্শী বাংলা অনুবাদ করেছেন হায়াৎ মামুদ
• ফিলিস্তিনি আত্মপরিচয়ের গভীর উপলব্ধি ও রাজনৈতিক আবেগে পরিপূর্ণ
• সমকালীন অনুবাদ সাহিত্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন
• সহজ ও গভীর ভাষায় উপস্থাপিত কবিতাগুলো সব স্তরের পাঠকের জন্য উপযুক্ত

👤 লেখক পরিচিতি

মাহমুদ দারবিশ (১৯৪১–২০০৮) ফিলিস্তিনের জাতিসত্তার কবি, যিনি শরণার্থী জীবনের যন্ত্রণাকে পরিণত করেছেন শিল্পে। তাঁর কবিতায় বারবার ফিরে আসে দেশহীনতার বেদনা, প্রেম ও প্রতিবাদ। আরব বিশ্বের বিবেকস্বরূপ দারবিশ আজও জীবন্ত আছেন তাঁর লেখায়। আরও জানুন

📚 কার জন্য উপযুক্ত

• অনুবাদ সাহিত্য ও বিশ্বকবিতা পাঠক
• মধ্যপ্রাচ্য ও ফিলিস্তিন বিষয়ে আগ্রহী পাঠক
• রাজনীতি ও আত্মপরিচয়ের কবিতা অনুরাগীদের জন্য

🛒 বইটি সংগ্রহ করুন

যাঁরা ফিলিস্তিনের ইতিহাস ও মাহমুদ দারবিশের কাব্যের মধ্যে সংযোগ খুঁজছেন, এখানে অর্ডার করুন অথবা অনুবাদ কবিতা বিভাগ ঘুরে দেখুন।

🔗 সম্পর্কিত লিংক

• Mahmoud Darwish – Wikipedia
• অনুবাদ কবিতা বিভাগের আরও বই